Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

будь умерен в своих желаниях! (умерь свои желания!)

Толкование Перевод

1 discreto

agg.
1) (abbastanza buono) неплохой, недурной, приличный; (colloq.) ничего

un vino discreto — неплохое вино

ha discrete conoscenze di francese e tedesco — он прилично знает французский и немецкий

un prezzo discreto — невысокая (умеренная) цена

riceve voti non ottimi, ma discreto — он не отличник, но учится неплохо

oggi il tempo è discreto — сегодня погода ничего

2) (un certo) немалый, порядочный

nella sala c'era un discreto numero di spettatori — в зале было порядочно зрителей

ha una discreta intelligenza — он довольно умён (он неглуп)

è un discreto avvocato — он неплохой адвокат

ho un discreto appetito — я бы чего-нибудь поел (я непрочь закусить)

3) (che ha tatto) тактичный, деликатный; (riservato) сдержанный, не болтливый

è una persona molto discreta — он очень тактичный (деликатный) человек

sii discreto nei tuoi desideri! — будь умерен в своих желаниях! (умерь свои желания!)

sii discreto nelle richieste! — не проси слишком много!

mi fido di lui, perché sa essere discreto — я ему доверяю, потому что он умеет держать язык за зубами

Il nuovo dizionario italiano-russo > discreto

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

будь умерен в своих желаниях! (умерь свои желания!)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

будь умерен в своих желаниях! (умерь свои желания!)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: